uitgebreid zoeken

 dinsdag, 22 augustus 2017

TAALB(L)AD
e-zine
  Nieuws   Kort & klein   Focus   Taaltrips woordleer
zinsbouw
woordspel
links
luisteren
Start Beeldverhaal

minitest
flyers & affiches

vzw de Rand
Taaluniecentrum NVT

TAALBLAD.BE op Facebook

 
RSS feed
 Taalblad Google Gadgets
 Creative Commons-Licentie

In Antwerpen: zeer boeiende expo over 50 jaar migratie

donderdag, 24 juli 2014

50j_migratie_taalblad.png

Vanaf 1964 arriveerden veel Marokkaanse en Turkse mannen in België om als arbeider in de industrie te werken. Het Antwerpse “Spoorzoekers” is een van de vele projecten om op vijftig jaar migratie terug te blikken. De spoorzoekers zijn vrijwilligers die in hun stad, Antwerpen, zoeken naar restanten van migratieverhalen: foto’s, mensen, objecten, krantenartikels… die iets vertellen over het leven van de eerste gastarbeiders op Belgische bodem. De kleine, maar boeiende expo In Antwerpen in het Antwerpse stadsmuseum MAS toont de resultaten van het werk van de spoorzoekers.

Bril en djellaba
In het eerste deel van de expo gaat het over de Marokkaanse Hasna en haar vader Mohammed. Hij stierf in Antwerpen toen hij 46 was, Hasna was toen twee. De overlijdensakte en de verklaring “vervoer van lijken” tonen de administratie die Hasna’s familie in orde moest brengen om het lichaam van haar vader weer naar Marokko te brengen. Daarnaast zie je heel gewone, alledaagse objecten van Hasna’s vader: zijn bril, zijn jeleba (traditioneel Marokkaans gewaad), zijn arbeiderskaart. Met die objecten probeert Hasna de herinneringen aan haar vader helder te maken en te reconstrueren: een man in een pak, die zeer geliefd was. Hasna reisde zelf ook naar Tasift, de stad waar haar vader vandaan kwam en maakte er een documentaire over: "Van Tasift tot Antwerpen".

Pastoor bouwt moskee
In Antwerpen vertelt ook over de geweldige pastoor Verachtert. Hij zag dat de islamitische gastarbeiders moesten bidden in woonhuizen of op geïmproviseerde plaatsen. Hij wilde de “Mohammedanen” een passend gebedshuis bezorgen. De pastoor slaagde erin om een bouwvergunning te verkrijgen voor een moskee in de achtertuin van … een nonnenklooster. De expo toont krantenartikels en een nieuwsreportage over de opening van de eerste moskee in Hoboken. In dit filmpje vertelt zuster Ludwina trots over dit droomvoorbeeld van interreligieuze samenwerking.
Ze vertelt ook over de argwaan en de verbazing van de Vlamingen ten opzichte van die andere godsdienst en de vreemde cultuur. Intussen is de islam een deel van Antwerpen geworden, de stad telt een kleine vijftig moskeeën.

Hartpijn
De Turkse spoorzoeker Birsen Taspinar heeft op een zeer romantisch-tragische manier naar de migratie van haar vader Hamsa gekeken. Hij migreerde in 1973 naar België, zonder familie. Jarenlang kwam hij enkel in de zomer terug naar Turkije. In die periode werden Birsen en haar twee broers geboren. In Antwerpen toont de vertaalde gedichten en liefdesliederen die vader Hamsa naar zijn vrouw stuurde. Je leest en voelt de hartenpijn, de afstand tussen geliefden, maar ook de hoop op betere tijden. Die betere tijden kwamen er ook, want in 1977 kon Hamsa Taspinar zijn familie naar België laten komen.

De Zilver
Een groot deel van de tentoonstelling in het MAS bekijkt de Turkse en Marokkaanse migratie vanuit het thema “werken in België”. Zeer relevant natuurlijk, want het waren de arbeidsmogelijkheden die de Marokkaanse en Turkse mannen naar België brachten. De Belgische industrie groeide enorm en België had arbeiders nodig om in de mijnen en de fabrieken te werken. In Antwerpen was het vooral Metallurgie Hoboken dat de gastarbeiders rekruteerde. Metallurgie Hoboken produceerde (onder andere) zilver op basis van grondstoffen, de fabriek kreeg daarom de bijnaam “De Zilver". De arbeiders deden er hard en ongezond werk, maar het bedrijf betaalde goed en je kreeg veel vakantie. Dat was natuurlijk ideaal voor de Marokkaanse en Turkse mannen, die zo geld konden sparen om tijdens de vakantie naar het thuisland terug te keren. Het bedrijf dat in de jaren 60 vele Turken en Marokkanen in dienst had, bestaat nu nog, maar heeft een ongelofelijke metamorfose ondergaan: “De Zilver” is Umicore geworden, een materialenspecialist die pioniert in eco-efficiëntie en recyclage.

Authentiek
In Antwerpen is niet indrukwekkend door zijn omvang of prestige: de expo past in een klein zaaltje op de vijfde verdieping van het MAS. Maar door de unieke opzet, met vijftien enthousiastelingen die op kleine en grote verhalen jagen, heeft het een heel authentiek, doorleefd karakter. Je vindt eigenlijk alles op de website, maar toch moet je zeker ook eens naar de expo in het MAS gaan. Je krijgt er passende achtergrondmuziek bij je bezoek en ook de omgeving en de context zijn een toegevoegde waarde: In Antwerpen is een tijdelijke uitbreiding op Antwerpen Wereldstad, een onderdeel van de permanente tentoonstelling van het nog steeds indrukwekkende stadsmuseum MAS.

Koen Van Kelecom

Lees ook: Het MAS in Antwerpen: museum in een blokkentoren (Taalblad.be)
Bookmark and Share
 
 


 



stuur door printversie

Bekijk het archief
50j_migratie_taalblad.png
« vorige 10 Meest gelezen in rubriek 'Focus' volgende 10 »
  1 Tolerantie voor Vlaamse Nederlands stijgt 06 november 2014
»  2 In Antwerpen: zeer boeiende expo over 50 jaar migratie 24 juli 2014
  3 Alfabetisch jaaroverzicht, deel 1: van A tot en met M 25 december 2014
  4 Sax 200: expo over een geniale instrumentenbouwer 30 juli 2014
  5 Alfabetisch jaaroverzicht, deel 2: van N tot en met Z 30 december 2014
  6 WK 2010: het Afrikaans, zalige zustertaal van het Nederlands audioartikel 11 juni 2010
  7 Discussie over dialect, tussentaal en standaardtaal 06 september 2012
  8 'Brusselicious' toont dat Brusselse gastronomie meer is dan wafels, bier en chocolade audioartikel 23 februari 2012
  9 Nederlandstalig onderwijs in Brussel : moeilijk gaat ook 21 maart 2007
  10 Romantische en spannende boeken in eenvoudig Nederlands 28 maart 2013

 Wat is TAALBLAD.BE ?

TAALBLAD.BE is een webkrant voor wie Nederlands leert.

Meer info

 Zoek een nieuwe job

Een nieuwe taal, een nieuwe uitdaging, een nieuwe job?


Jobs voor jou

Echt waar?!

Met dit boek leer je dagelijkse woordenschat met ludieke nieuwsberichten, taalspelletjes, spreekwoorden...


Bestel rechtstreeks via e-mail, we leveren het boek thuis zonder kosten!

Lees meer

Romeinse tweeling


Roman in eenvoudig Nederlands over het opgroeien van de tweeling Gaius en Julia in het Rome van net na Christus.

Lees meer

De leesstraat


Leuke verhalen lezen in het Nederlands en zo je woordenschat verhogen, met de boeken van De leesstraat.

Meer info en bestellen.

 Cursus Nederlands

Zoek een cursus Nederlands in Vlaanderen of Brussel via de Huizen van het Nederlands.

Lees meer

 Help ons

Heb je een opmerking, een suggestie voor de redactie, heb je een foutje gezien?
Aarzel niet ons te contacteren.

contactpagina

 Taalblad.be op facebook

Op onze facebookpagina vind je extra links naar websites, beelden, radioreportages...waarmee je Nederlands kan leren.

Taalblad.be op facebook



 Legende

ver = verbu
sub = substantief
adj = adjectief
adv = adverbium
exp = expressie
afk = afkorting
syn = synoniem
fig = figuurlijk

 de of het?

Oefening op het lidwoord:
de of het?

Klik hier

 Minitest Nederlands

Met ons gadget geef je de bezoekers van je website of blog elke dag een nieuwe oefening Nederlands.

Lees meer

Google Plus

Volg Taalblad.be ook op

Google+

Zoeken - Disclaimer - Contact - Over Taalblad - Sitemap - Colofon