uitgebreid zoeken

 maandag, 20 mei 2019

TAALB(L)AD
e-zine
  Nieuws   Kort & klein   Focus   Taaltrips woordleer
zinsbouw
woordspel
links
luisteren
Start Beeldverhaal

minitest
flyers & affiches

vzw de Rand
Taaluniecentrum NVT

TAALBLAD.BE op Facebook

 
RSS feed
 Taalblad Google Gadgets
 Creative Commons-Licentie

Nederlands leren in ... China

donderdag, 21 november 2013

Het Taaluniecentrum NVT is een van de financierders van Taalblad.be. De organisatie viert haar vijfde verjaardag. "NVT" betekent: Nederlands als Vreemde Taal. Het Taaluniecentrum NVT motiveert en helpt iedereen die Nederlands leert en doceert buiten Vlaanderen, Nederland en Suriname.

In Nederland en België verrast het ons dat er mensen in andere landen zijn die Nederlands willen leren. Toch zit het Nederlands al enkele jaren in de lift. Er zijn wereldwijd honderdduizenden mensen die de taal willen leren.

Het Taaluniecentrum NVT maakt een bijzonder boeiende reportagereeks over mensen die Nederlands doceren in het buitenland. In de reportages kom je te weten wie de docenten zijn en waarom hun studenten Nederlands studeren. De reportagereeks Nederlandse les wereldwijd wordt verzorgd door Ingrid Degraeve, projectleider van het Taaluniecentrum NVT en verschijnt in het tijdschrift LES, het vaktijdschrift voor docenten Nederlands. Je kunt de integrale reeks terugvinden in het nieuwsarchief op de website van het Taaluniecentrum NVT.

Wij kregen de toestemming van het Taaluniecentrum NVT en van het tijdschrift LES om de reportagereeks aan te passen voor publicatie op Taalblad.be. Dankzij hun toestemming kunnen we je op Taalblad.be meenemen op een reis rond de wereld. We starten meteen in een ver land: China, waar docente Nederlands Lore Vandevoorde sprak met een Chinese vrouw die er Nederlands leert in Sjanghai.

Wil je ook de integrale versie lezen? Klik dan op deze link.


Zhao Lan wordt Jaqueline
Zhao Lan is een Chinese die heel enthousiast is over het Nederlands. Ze gebruikt nu zelfs een speciale naam die je gemakkelijk kunt uitspreken in het Nederlands: Jaqueline. Vier jaar geleden koos ze voor de opleiding Nederlandse Taal en Cultuur.

Kleine taal
Zhao Lan wou een nieuwe taal studeren en ze had gelezen dat ze in de Shanghai International Studies University twee nieuwe talen kon studeren: het Zweeds en het Nederlands. "Ik koos voor het Nederlands, omdat het een unieke kans was om zo’n kleine taal te kunnen studeren. Frans, Engels of Duits, die talen kan je in Sjanghai makkelijk in talenscholen volgen, maar het Nederlands niet." Zhao Lan is nog altijd heel blij met haar keuze voor het Nederlands. "Nederlands heeft voor mij deuren geopend", zegt ze. "De taal heeft mijn hoofd opengezet."

Ongeruste ouders
Toen ze begon met de opleiding, wist ze echt nog niks over de taal. "Ook over Nederland wist ik eigenlijk niets. Ik wist zelfs niet dat de taal ook in België wordt gesproken. In 2008 ging ik de zomercursus van de Taalunie in Gent volgen. Dat was de allereerste keer dat ik naar het buitenland ging, en dan nog helemaal alleen." Jaqueline vond haar avontuur in Gent reuzespannend, maar haar ouders niet. Die deden een maand lang geen oog dicht.

Rust en frietjes
Maar Jacquelines verblijf in Gent verliep prima. Ze genoot vooral van de rust in Gent. "Mijn eerste indruk van Gent was dat alles er zo mooi was. Ik maakte tijdens mijn verblijf vele lange wandelingen. Alles was er zo rustig, in tegenstelling tot in Sjanghai." Ze leerde er ook dé Belgische culinaire specialiteit kennen. "Ik ging frietjes halen bij een frituur. Er was een heel lange rij, maar iedereen stond rustig aan te schuiven. De mensen leken niet gehaast. Ze wachtten gewoon op de frietjes en praatten wat met elkaar. In Sjanghai zijn de mensen altijd zo gehaast; ze willen alles altijd meteen en zo snel mogelijk."

Geen evidenties
Een aantal jaren na haar reis naar Gent vertrok Zhao Lan weer naar België voor de Master Cultural Studies. "Ik kon ook in Leiden literatuur gaan studeren, maar mijn hart ligt bij film en theater. Het is misschien niet de makkelijkste keuze, maar ik hou niet van evidenties."

Koen Van Kelecom (De auteur van de oorspronkelijke versie van deze reportage is Lore Vandevoorde)

-Kijk en luister ook naar: Mieke Smits nieuwe directeur Taaluniecentrum (Brusselnieuws.be).

-Maak ook de oefening woordenschat.
Bookmark and Share
 
 


 



stuur door printversie

Bekijk het archief

« vorige 10 Meest gelezen in rubriek 'Focus' volgende 10 »
  1 Alfabetisch jaaroverzicht, deel 2: van N tot en met Z 30 december 2014
  2 In Antwerpen: zeer boeiende expo over 50 jaar migratie 24 juli 2014
  3 Sax 200: expo over een geniale instrumentenbouwer 30 juli 2014
  4 Alfabetisch jaaroverzicht, deel 1: van A tot en met M 25 december 2014
  5 Tolerantie voor Vlaamse Nederlands stijgt 06 november 2014
  6 Discussie over dialect, tussentaal en standaardtaal 06 september 2012
  7 Romantische en spannende boeken in eenvoudig Nederlands 28 maart 2013
  8 WK 2010: het Afrikaans, zalige zustertaal van het Nederlands audioartikel 11 juni 2010
  9 De verkiezingsslogans van de Vlaamse politieke partijen 21 mei 2010
  10 Flaters op Facebook 30 september 2009

 Wat is TAALBLAD.BE ?

TAALBLAD.BE is een webkrant voor wie Nederlands leert.

Meer info

 Zoek een nieuwe job

Een nieuwe taal, een nieuwe uitdaging, een nieuwe job?


Jobs voor jou

Echt waar?!

Met dit boek leer je dagelijkse woordenschat met ludieke nieuwsberichten, taalspelletjes, spreekwoorden...


Bestel rechtstreeks via e-mail, we leveren het boek thuis zonder kosten!

Lees meer

Romeinse tweeling


Roman in eenvoudig Nederlands over het opgroeien van de tweeling Gaius en Julia in het Rome van net na Christus.

Lees meer

De leesstraat


Leuke verhalen lezen in het Nederlands en zo je woordenschat verhogen, met de boeken van De leesstraat.

Meer info en bestellen.

 Cursus Nederlands

Zoek een cursus Nederlands in Vlaanderen of Brussel via de Huizen van het Nederlands.

Lees meer

 Help ons

Heb je een opmerking, een suggestie voor de redactie, heb je een foutje gezien?
Aarzel niet ons te contacteren.

contactpagina

 Taalblad.be op facebook

Op onze facebookpagina vind je extra links naar websites, beelden, radioreportages...waarmee je Nederlands kan leren.

Taalblad.be op facebook



 Legende

ver = verbu
sub = substantief
adj = adjectief
adv = adverbium
exp = expressie
afk = afkorting
syn = synoniem
fig = figuurlijk

 de of het?

Oefening op het lidwoord:
de of het?

Klik hier

 Minitest Nederlands

Met ons gadget geef je de bezoekers van je website of blog elke dag een nieuwe oefening Nederlands.

Lees meer

Google Plus

Volg Taalblad.be ook op

Google+

Zoeken - Disclaimer - Contact - Over Taalblad - Sitemap - Colofon